Leçon de Français par Phil

11 février 2011 par Vincent

David (l’autre Français de la coloc) a récemment appris une expression Française à Phil, un des deux Australiens. C’est plutôt marrant car Phil se ballade avec son papier où est marquée l’expression « en version Franglais » pour tenter de s’en souvenir. Je vous propose une petite vidéo avec un message pour vous, les filles.

Evidemment je ne moque pas, tant je vois comment je galère à comprendre par moment l’anglais. Pour ce qui est de parler, on va dire que j’arrive toujours plus ou moins à me faire comprendre. Mais pour comprendre, c’est un peu plus compliqué. Entre 2 colocataires qui parlent Chinois (ou Indien ou je ne sais quelle langue) entre eux, ça ne m’aide pas non plus !
Donc, si vous attendiez un article en anglais, ça ne sera pas pour tout de suite.

Pour les dernières news, je suis allé hier faire du porte à porte pour trouver un job dans la restauration. Pas simple avec tous ces Asiatiques qui me disent non, à peine dès que j’ai prononcé le mot …job. J’ai tout de même pu laisser mon CV dans un restaurant.
Demain je vais passer un examen, le RSA (Responsible Service of Alcohol) qui est fortement conseillé pour travailler dans les établissements qui vendent de l’alcool. La formation coûte environ 70$ (50€) et dure une demi-journée. On y apprend les dangers de l’alcool, comment reconnaître une personne ivre, etc. et on a même droit à un petite interrogation à la fin.
Je ne sais pas si je trouverai un travail à Sydney avant de mettre le cap sur d’autres aventures, mais ça pourra toujours me servir, on ne sait jamais !

See ya!

Faire ses courses chez Coles

9 février 2011 par Vincent

Tout d’abord, j’aimerai remercier Romain qui m’a aidé à résoudre mon soucis de blog. Tout semble un peu plus compliqué du pays des kangourous.

Faire ses courses chez les supermarchés Coles n’est pas bien original, puisque ça ressemble ni plus ni moins à nos Auchan et Carrefour. Les produits, packagings sont tout de même un peu différents, mais pas de quoi être perdus.

Vous pouvez voir dans mon panier de courses ci-dessous, qu’il n’y a rien de très atypique. Sûrement la crainte d’essayer quelque choses de différent. Après tout, je suis dans une grande ville, civilisé, alors je me rassure comme je peux :)

On peut voir que les Australiens connaissent aussi la vache qui rit (The laughing cow) mais ont des bananes avec le bout rouge… Ne me demandez pas pourquoi, je n’ai pas (encore) la réponse.


De mon côté j’ai préféré m’acheter un Brie (oui bon, qui n’a rien d’exceptionnel) et des cookies au M&M’s (hein Mouriel !)

Il y’a aussi énormément de grosses portions : les briques de lait et de jus d’oranges sont souvent en 2L. Pareil pour les yaourts ils y’a beaucoup de gros pots.

Pour ceux qui est des prix, pas de quoi être zen, ce sont les mêmes qu’en France. En même temps on est à Sydney, le Paris Australien… Je pense qu’une fois dans l’outback (désert), ça sera différent.

Petit point Catherine Laborde : Depuis dimanche les températures ont baissées (on est passé de 41°C à 20°C, ça fait bizarre). J’ai même remis quelques jeans.

Hier j’ai tenté d’aller au concert d’un groupe de nanas, Warpaint, qui était complet, mais je voulais voir si des gens revendait des places à l’entrée, en vain. Je pense aller voir demain, un groupe de Californie, Local Natives que j’avais loupé à Paris en octobre.

Pour une prochaine vidéo, j’attends d’avoir un peu de matière et je vous mettrais ça en ligne !

See ya!

PS : Je tenais à préciser que pendant la rédaction de cet article, j’ai eu droit à du R’n'B Asiatique (imaginez juste 2 secondes), grâce à mon cher coloc Mumuh qui en faisait profiter tout le monde. Vous pouvez vous estimer heureux de ne pas avoir eu à partager ce moment. Bande de veinards.

Problème

8 février 2011 par Vincent

Bonjour.
Il y’a actuellement un problème sur mon blog. J’essaie de résoudre ça au plus vite.
Vincent

En vrac #1

5 février 2011 par Vincent

Des petits trucs en vrac par-ci par-là…
Alors j’ai fait ma première machine sans gros soucis. Le programme s’est juste arrêté en cours de route, j’ai donc du reprendre l’essorage (spin). Pour acheter la lessive, attention à ne pas confondre avec les sodas…


Magique cet ustensile en haut à gauche ! Une sorte de brosse où est relié une éponge. On met du produit vaisselle dans le tube et hop, tu peux faire la vaisselle sans te salir les mains ! Une RE-VO-LU-TI-ON !

Pour l’assiette à droite, ce sont mes repas du moment, c’est à dire pas mal de sandwich. J’achète tout à part (tomate, crème de fromage, salade, oignons rouge). C’est déjà moins gras qu’un Big Mac (bon, à pars quand je rajoute du ketchup)


Enfin j’ai pu récupérer ma carte de crédit. On créé son code PIN soi-même et c’est parti. Bon quand on paye, le lecteur de carte nous propose entre 3 options (cheque, credit and save je crois) Je ne savais pas quoi mettre, ça a donc planté. Mais maintenant c’est bon !

Je me suis aussi acheté 2 bouquins de lecture facile (easy-reading). Ce sont des histoires très simples, mais si ca peut enrichir mon vocabulaire…
Bristol Murder : un meurtre en amis.
Cries from the Heart : pourquoi tous les humains sur Terre sont différents mais ont les mêmes sentiments ?

Deux bouquins complètement différent donc…

Des messages affichés un peu partout dans l’appart :

- Please wash dishes by yourself : Merci de laver vos couverts.

- After 12am downloading only, especially BT and Brett : Merci de télécharger uniquement après minuit. Surtout BT et Brett.  Effectivement si quelqu’un télécharge un gros fichier (films) il pompe le débit sur tout le monde, et internet rame…

- Et à droite c’est le planning de nettoyage, où une fois par semaine, une personne est chargée de laver kitchen, hall, escalier et salon. Bon je n’y suis pas encore inscrit…

Info de dernière minute : Un asiatique vient de quitter la coloc. Il semblerait qu’il fasse des allergies à des insectes et au matelas. Il est donc parti ce soir. Et c’est moi qui devrait prendre sa place… avec un nouveau matelas !

See ya!

Jardin Botanique et Opéra de nuit

5 février 2011 par Vincent

Bon la déconnexion fut courte en apparence mais longue pour moi. Après de longues minutes passées au téléphone avec l’opérateur, Jennifer (la fille de la coloc) a pû rétablir internet. Un ami à elle nous a prêté un nouveau modem.

Un petit panorama pour commencer.

Voici quelques photos prises mardi soir au Jardin Botanique et près de l’Opéra. (Cliquez sur les flèches >> pour passer à la photo suivante, et << pour la photo précédente. Cliquez sur la photo pour la fermer.)

A pars ça les températures ne baissent pas. Ici, mes ampoules me font toujours mal, pendant que certains dérapent sur les plaques de verglas en France…
Le programme des prochains jours se résume en 8 lettres GLANDAGE. J’ai tout de même une piste pour du travail et quelques réflexions sur la suite de mes étapes, je vous tiendrai au courant.

A très vite.